Trang Chủ Register FAQ Members List Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Go Back   Vietnamese Students' Association in Korea - VSAK™ > THẢO LUẬN CHUNG > Giáo dục Việt nam

Giáo dục Việt nam Thảo luận các vấn đề về đổi mới giáo dục ở Việt nam

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Cũ 04-12-2007, 01:06 PM
ongpark's Avatar
ongpark ongpark vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Nhi đồng

Life: 1 / 187
Magic: 30 / 3689
Experience: 51%
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 91
Thanks: 6
Thanked 15 Times in 9 Posts
Rep Power: 8
ongpark will become famous soon enoughongpark will become famous soon enough
Default Học tiếng Trung Quốc (学习汉语)

Bài một: Nguyên âm và phụ âm

Nguyên âm: Bao gồm: a, o, e, i, u, ü, ngoài ra còn có nguyên âm cuốn lưỡi “er”
① Nguyên âm “i”:
- Vị trí 1: giống “i” tiếng Việt và không xuất hiện sau các phụ âm: “z, c, s, zh, ch, sh, r”.
- Vị trí 2: đoc giống “ư” trong tiếng Việt và chỉ xuất hiện sau “z, c, s”.
- Vị trí 3: đọc giống “ư” tiếng Việt và nó chỉ xuất hiện sau “zh, ch, sh, r”.
② Nguyên âm “u”: đọc giống “u” trong tiếng Việt.
③ Nguyên âm “e”:
- Vị trí 1: giống “ưa” tiếng Việt, đứng sau “d, t, l, g, k, h” không kết hợp với các nguyên âm khác.
- Vị trí 2: đọc giống “ơ” trong tiếng Việt, chỉ xuất hiện trước “n, ng, và khi ‘e’ đọc nhẹ”.
- Vị trí 3: đọc giống “ê” trong tiếng Việt, chỉ xuất hiện sau “i, u”.
- Vị trí 4: đọc giống “ê” trong tiếng Việt, chỉ xuất hiện trước “i”.
④ Nguyên âm “o”: đọc giống “ô” trong tiếng Việt
⑤ Nguyên âm “a”: đọc giống “a” trong tiếng Việt
⑥ Nguyên âm “ü”: đọc giống “uy” trong tiếng Việt.
⑦ Nguyên âm cuốn lưỡi “er”: đọc giống “ơ” trong tiếng Việt nhưng uốn cong lưỡi.

Phụ âm: Bao gồm 22 kí tự để biểu đạt 22 phụ âm của tiếng phổ thông.
1. b: (p) đọc giống “p” tiếng Việt nhưng âm hai môi, trong, không đưa hơi.
2. p: (p’) đọc giống “p” tiếng Việt nhưng âm hai môi, tắc, trong, đưa hơi.
3. m: (m) đọc giống “m” tiếng Việt.
4. f: (f) đọc giống “ph” tiếng Việt.
5. d: (d) đọc giống “t” tiếng Việt.
6. t: (t’) đọc giống “th” tiếng Việt.
7. n: (n) đọc giống “n” tiếng Việt.
8. l: (l) đọc giống “l“ tiếng Việt.
9. z: (ts) tiếng Việt không có âm này, đọc âm đầu lưỡi trước, tác sát, trong, không đưa hơi, khi phát âm đưa trước đầu lưỡi bịt chặt phía sau chân răng trên cho hơi tắc lại, sau đó hạ nhẹ lưỡi xuống cho hơi ma sát, trong, đưa hơi.
10. c (ts’) tiếng Việt không có âm này, đọc âm đầu lưỡi trước, tắc sát, trong, đưa hơi, cách phát âm giống phụ âm “z” ở trên nhưng phải bật hơi mạnh.
11. s: âm đầu lưỡi trước, sát, trong, khi phát âm, đầu lưỡi phí trước đặt gần mặt sau răng trên, hơi cọ sát ra ngoài.
12. zh: (t,s) âm đầu luỡi sau, tắc sát, trong, không đưa hơi, giống “tr” tiếng Việt.
13. ch: (t,s’) âm đầu lưỡi sau, tắc sát, trong, đưa hơi, giống “zh” tiếng Việt.
14. sh: (,s) âm đầu lưỡi sau, sát, trong, giống “s” tiếng Việt có uốn lưỡi.
15. r: (z,) âm đầu lưỡi sau, sát, đục, giống “r” tiếng Việt cong lưỡi, chú ý không rung lưỡi.
16. j: đọc giống “ch” tiếng Việt nhưng đọc sâu vào phía trong mặt lưỡi hơn.
17. q: đọc giống “j” tiếng Việt khác là bật hơi mạnh.
18. x: đọc giống “j” tiếng Việt khác là hơi không bị tắc lúc đầu mà chỉ ma sát rồi ra ngoài.
19. g: (k) đọc giống “c” và “k” tiếng Việt, khác là bật hơi mạnh.
20. k: (k’) đọc giống “g”, khác là bật hơi mạnh.
21. h: (x) đọc giống “ng” tiếng Việt nhưng là âm cuốn lưỡi, sát, trong.
22. ng: (n,) đọc giống “ng”, phụ âm này không đứng đầu làm thanh mẫu, chỉ đứng cuối một số vận câu.


ai - ai
ei - ây
ao - ao
ou - âu
an - an
en - ân
ang - ang
eng - âng
ong - ung
ia - i+a
ie - i+ê
iao - i+ao
iou - i+âu
ian - i+en
in - in
iang - i+ang
ing - inh & yêng
iong - i+ung
uo - u+ô
uai - u+ai
uei - u+ây
uan - u+an
uen - u+ân
uang - u+ang
ueng - u+âng
üe - uy+ê
üan - uy+en
ün - uyn
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to ongpark For This Useful Post:
dieulinhsl240 (18-10-2009), MeoMeo (04-12-2007)
  #2  
Cũ 04-12-2007, 01:38 PM
huongtm's Avatar
huongtm huongtm vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tiểu học

Life: 2 / 213
Magic: 37 / 4132
Experience: 55%
 
Join Date: Sep 2007
Age: 29
Posts: 111
Thanks: 5
Thanked 33 Times in 16 Posts
Rep Power: 10
huongtm is a jewel in the roughhuongtm is a jewel in the roughhuongtm is a jewel in the roughhuongtm is a jewel in the rough
Default một vài câu chào hỏi thông dụng trong tiếng Trung

1. khi gặp mặt, thông thường người ta chào nhau là ní hảo nhưng bạn cũng có thể chào một cách lịch sự hơn là nín hảo, giống như 안녕하십니까? và 안녕하세요? trong tiếng Hàn.
Nǐ hǎo!你好﹗你好﹗Hello!
2. khi tạm biệt (đọc là chai chiên)
Zàijiàn!再见﹗再見﹗ Good-bye!
3. cảm ơnXièxiè!谢谢﹗謝謝﹗ Thank you!
4. khi ai đó nói cảm ơn, bạn muốn trả lời là không có gì thì nói là
bú ke qỉ
lại bị sếp gọi, em sẽ post tiếp sau.
Vươn tay với gió
Gió tuột khỏi tay
Này gió có hay
Cho ta nhắn gửi

Gửi người yêu dấu
Một chút thương yêu
Cô đơn cảnh chiều
Ta nhờ gió gửi
Reply With Quote
  #3  
Cũ 05-12-2007, 01:04 PM
missti's Avatar
missti missti vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Mẫu giáo

Life: 0 / 46
Magic: 5 / 882
Experience: 86%
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 17
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
Rep Power: 0
missti is on a distinguished road
Default

Thích nhất từ "bạn ăn cơm chưa?" Mới đầu em nghe mà cứ lăn ra cười . Nghe thoáng qua giống hệt 니18놈아 ?
사랑이었던걸 모르고 만났었다며 헤어진 후 느끼게 된다고...
Reply With Quote
  #4  
Cũ 05-12-2007, 06:31 PM
MeoMeo's Avatar
MeoMeo MeoMeo vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Du mục trên thảo nguyên

Life: 278 / 1061
Magic: 1027 / 20003
Experience: 47%
 
Join Date: Nov 2007
Location: Cung trăng.
Posts: 3,083
Thanks: 627
Thanked 2,238 Times in 995 Posts
Rep Power: 233
MeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond repute
Send a message via Yahoo to MeoMeo
Default

trùi, thiệt hả missti ^^ ongpark dạy Meo câu đó đi :P

베트남어 짱 !!!

Click the image to open in full size.
Education is more than schooling;
Education is more than skills, techniques and methods;
Education is a multifaceted, lifelong process;
Teaching and learning are ethical and political activities.
(On the internet)
"Tránh c*t không phải vì sợ nó mà vì nó quá bẩn" (Tục ngữ Hàn)
Reply With Quote
  #5  
Cũ 05-12-2007, 07:12 PM
huongtm's Avatar
huongtm huongtm vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tiểu học

Life: 2 / 213
Magic: 37 / 4132
Experience: 55%
 
Join Date: Sep 2007
Age: 29
Posts: 111
Thanks: 5
Thanked 33 Times in 16 Posts
Rep Power: 10
huongtm is a jewel in the roughhuongtm is a jewel in the roughhuongtm is a jewel in the roughhuongtm is a jewel in the rough
Default Bài hai. Cách thanh điệu trong tiếng Trung

Ongpark đã giới thiệu về các nguyên âm và phụ âm của tiếng Trung, mình xin giới thiệu về thanh điệu tiếng Trung.
Tiếng Trung có 4 thanh điệu đánh số từ 1 đến 4 nên những người học tiếng Trung đôi khi họ hỏi nhau là thanh số mấy để biết cách phát âm từ.

Thanh số 1: mā: là thanh không dấu đọc như bình thường
Thanh số 2: má: đọc giống dấu sắc trong tiếng Việt
Thanh số 3: mă: đọc giống dấu hỏi mả
Thanh số 4: mà: đọc giống dấu nặng mạ

Cách đánh văn bản tiếng Trung: rất đơn giản, nếu bạn dùng WinXP vào thanh language bar kích phải chuột vào phần setting, vào phần add, chọn ngôn ngữ tiếng Trung Chinese (PRC) sẽ có được bộ gõ tiếng Trung. Cách gõ tiếng Trung rất đơn giản, bạn chỉ cần gõ phiên âm la tinh của chữ đó và ấn enter là xong. Tuy nhiên khi có những chữ có phiên âm giống nhau, nó sẽ tự động hiện lên tất cả các chữ đó và bạn sẽ phải chọn chữ đúng, vì thế bạn phải thuộc mặt chữ.
Ví dụ muốn gõ chữ nĭ bạn gõ chữ ni sau đó ấn enter 你 vậy là xong.

Mình sẽ giới thiệu về cách viết tiếng Trung sau.

Last edited by huongtm; 05-12-2007 at 07:21 PM.
Reply With Quote
  #6  
Cũ 06-12-2007, 01:44 AM
MeoMeo's Avatar
MeoMeo MeoMeo vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Du mục trên thảo nguyên

Life: 278 / 1061
Magic: 1027 / 20003
Experience: 47%
 
Join Date: Nov 2007
Location: Cung trăng.
Posts: 3,083
Thanks: 627
Thanked 2,238 Times in 995 Posts
Rep Power: 233
MeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond repute
Send a message via Yahoo to MeoMeo
Default

cám ơn huongtm và ongpark nha, MeoMeo sẽ là học viên thường trực của topic này đó. Hai bạn giới thiệu luôn chút ít ngữ pháp căn bản nha.
Reply With Quote
  #7  
Cũ 10-12-2007, 02:50 PM
ongpark's Avatar
ongpark ongpark vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Nhi đồng

Life: 1 / 187
Magic: 30 / 3689
Experience: 51%
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 91
Thanks: 6
Thanked 15 Times in 9 Posts
Rep Power: 8
ongpark will become famous soon enoughongpark will become famous soon enough
Default

Mấy bạn thông cảm mấy hôm nay bận quá nên chưa cập nhật được, hẹn vài hôm nữa nha.
Reply With Quote
  #8  
Cũ 11-12-2007, 02:46 PM
ongpark's Avatar
ongpark ongpark vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Nhi đồng

Life: 1 / 187
Magic: 30 / 3689
Experience: 51%
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 91
Thanks: 6
Thanked 15 Times in 9 Posts
Rep Power: 8
ongpark will become famous soon enoughongpark will become famous soon enough
Default Tiếng Trung bài 3

你工作忙吗?
Công việc của bạn có bận không?

Mẫu câu:

9- 你工作忙吗? (Công việc của bạn có bận không)

10- 很忙, 你呢? (Rất bận, còn bạn?)

11- 我不太忙 (Mình không bận lắm)

12- 你爸爸, 妈妈身体好吗? (Sức khỏe bố mẹ bạn có tốt không?)

Đàn thoại:

李: 你好?
张: 你好?
李: 你工作忙吗?
张: 我不太忙

An: 您早
Điền 老师好!
Hương: 你们好!
An: 老师忙吗?
Điền: 很忙, 你们呢?
An: 我不忙
Điền: 我也不忙

Từ mới:

工作 công việc
忙 bận
呢 trợ từ nghi vấn "...thế nào?"
不 không
太 lắm, không
.... mai học tiếp
Reply With Quote
  #9  
Cũ 19-08-2008, 05:58 PM
MeoMeo's Avatar
MeoMeo MeoMeo vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Du mục trên thảo nguyên

Life: 278 / 1061
Magic: 1027 / 20003
Experience: 47%
 
Join Date: Nov 2007
Location: Cung trăng.
Posts: 3,083
Thanks: 627
Thanked 2,238 Times in 995 Posts
Rep Power: 233
MeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond reputeMeoMeo has a reputation beyond repute
Send a message via Yahoo to MeoMeo
Default

Bác ongpark cập nhật thêm cho anh em học với ^^
Reply With Quote
  #10  
Cũ 29-08-2008, 11:40 AM
thiensudo0's Avatar
thiensudo0 thiensudo0 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Heaven

Life: 11 / 400
Magic: 110 / 7689
Experience: 2%
 
Join Date: Sep 2007
Age: 25
Posts: 332
Thanks: 72
Thanked 76 Times in 58 Posts
Rep Power: 14
thiensudo0 is a splendid one to beholdthiensudo0 is a splendid one to beholdthiensudo0 is a splendid one to beholdthiensudo0 is a splendid one to beholdthiensudo0 is a splendid one to beholdthiensudo0 is a splendid one to beholdthiensudo0 is a splendid one to behold
Send a message via Yahoo to thiensudo0
Default

cho em cái phiên âm đi , hok bit doc huhuhuhu
Hạnh Phúc hay Nỗi Buồn đi đến tận cùng cũng chỉ là Nước Mắt
천국 불멸해요!!!!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Trung thu... GauGau Cuộc Sống 0 03-10-2009 02:29 PM
Về miền Trung du . hoang_anh anh Ảnh Phong cảnh 0 04-08-2009 06:23 PM
Việt Nam trước chủ trương của Trung Quốc đối với Biển Đông ltha Tin Việt Nam 3 13-01-2009 12:30 PM
Trung Quốc “lạm phát” tiến sĩ Max Tin Thế giới 2 30-06-2008 09:29 AM


All times are GMT +9. The time now is 02:56 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Bản quyền thuộc về Hội sinh viên Việt Nam tại Hàn Quốc